Perbedaan Listen dan Hear

Diantara kita yang senang mempelajari bahasa Inggris tentunya masih menghadapi kendala, khususnya dalam grammar of English. Kita masih banyak dipengaruhi oleh bahasa ibu dan juga dipengaruhi oleh budaya yang ada, oleh karenanya tidak ada kata dan ungkapan yang dapat diterjemahkan secara harfiah. Sepertinya dalam bahasa Indonesia, kita masih sering menggunakan kata yang sama untuk menggambarkan keadaan yang berbeda. Namun demikian mudah-mudahan dengan banyak berlatih membaca, menulis , mendengar dan berbicara (reading, writing, listening, dan speaking) yang merupakan 4 keahlian berbahasa (language skills) yang tentunya ingin kita kuasai semaksimal mungkin.

Kali ini saya akan mengajak Anda untuk membahas penggunaan kata listen vs hear, yang nantinya akan saya coba untuk memberikan latihan penggunaan Listen dan  Hear agar Anda bisa lebih menguasai nya + latihan percakapan menggunakan kata listen dan hear.

Kata Listen dan Hear adalah kata kerja yang artinya mendengar atau mendengarkan.

Kata Listen menurut Longman Dictionary of Contemporary English adalah: 1 to pay attention to what someone is saying or to a sound that you can hear”, yang artinya mendengar dengan memberi perhatian apa yang diucapkan. Dengan kata lain mendengarkan dengan mempunyai tujuan. Listen selalu menggunakan kata depan to – listen to.

Hear = Mendengar (tidak digunakan dalam bentuk progresif) artinya mendengar tanpa kesengajaan. Misalnya, Anda mendengar suara kapal terbang atau apa saja. Dalam latihan listen vs hear exercises dalam bentuk percakapan  yang akan saya berikan, Anda akan dapat membedakan kata listen dan hear. Kata kerja hear tidak diikuti to – ia langsung diikuti objek nya.

Berikut adalah kalimat-kalimat yang menggunakan kata listen dan hear:

• Can you hear that noise? (Anda bisa dengar suara berisik itu?)
• Please listen to me. (Dengarkan lah saya.)
• Susy is listening to the radio. (Susy sedang mendengarkan radio.)\
• Don’t be noisy. I can’t hear what he’s saying. (Jangan berisik. Saya tidak bisan mendengar apa yang ia katakana.)
• After you listen to this instruction, you will know what to do. (Setelah Anda mendengarkan instruksi ini, Anda akan tahu apa yang harus dilakukan.)
• I heard that you would be leaving this country. (Saya dengar Anda akan meninggalkan Negara ini.)
• Watch this video and listen to the conversation attentively. (Tonton video ini dan dengarkan percakapannya dengan sungguh-sungguh.)
• I always record the lecture and listen to it at home. (Saya selalu merekam kuliah dan mendengarkannya di rumah.)
• She said she heard a short blast last night. (Dia bilang dia mendengar suara keras singkat semalam.)
• Don’t listen to him.  He never tells the truth. (Jangan dengarkan dia. Dia tidak pernah berkata sesungguhnya.)

Berikut ini adalah Listen vs hear exercises: Isilah dengan kata yang tepat, Listen to atau Hear. Gunakan Ing-form  atau bentuk tenses yang sesuai dimana perlu:

1. Where are you? I ………….. you!
2. ……………………… is one of respective skills in English language.
3. Apri is …………the radio right now.
4. I …………….that she would be married this year.
5. Jane, can you ……………..my voice?  My internet is not stable right now.
6. No, I can’t ………………you.
7. Now, please …………………..my speech carefully. If possible use the recorder so that you can ………………….it again at home.
8. That noise was very loud. I ……………when I was having dinner with my son.
9. Do you often ………….to the radio? There are often news that are not broadcast on TV.
10. 10.   Can you speak louder? We can’t ……………….you.

Demikian diskusi kita, jika ada hal-hal yang ingin ditanyakan silahkan response atau email ke yan.ratudibalau@gmail.com; kita masih sama-sama belajar. Selamat berlatih dan berlatih terus.