Monday, October 21, 2013

Tanda Kurung (Brackets)

Dalam written English, tanda kurung (brackets) sering digunakan. Tanda kurung tersebut terdiri dari round brackets ( ), dan square brackets [ ]. Round brackets ( ) digunakan untuk memberikan penjelasan tambahan sehingga kalimat yang digunakan bisa lebih jelas lagi.
Contoh:
  • SBY (President of Indonesia) is visiting London this week. Tanpa (President of Indonesia) dalam kalimat tersebut pun informasinya sudah jelas. Jadi (President of Indonesia)  dalam kalimat tadi hanya bersifat informasi tambahan saja. Tanda koma sering juga digunakan untuk menggantikan ( ). SBY ,President of Indonesia, is visiting London this week.
  • My grandma (aged 89) still enjoys her walking exercise. aged 89 dalam tanda kurung hanya penjelasan tambahan saja.
Tanda ( ) juga digunakan untuk pilihan bentuk jamak.
  • Ask your student(s) to leave a message to you. Kalimat ini lebih ringkas daripada  kalimat "Ask your student or students  to leave a message to you."
  • Tell your friend(s) that this is a new restaurant.
Square Bracket [ ] digunakan untuk memberikan info tambahan terhadap suatu kutipan (quotation).
  • "If you like it [car], I'll sell it to you." Kata car adalah tambahan oleh penulis. Aslinya hanya: "If you like it, I'll sell it to you."
  • "In teaching [everyday conversation], teachers should prepare guided conversation samples in order that students will familiarize themselves with the phrases used in the conversation." Penulis juga bisa menekankan bagian kalimat kutipan dengan merubahnya menjadi huruf miring.
[sic] singkatan dari sic erat scriptum juga digunakan dalam kutipan khususnya jika ada kesalahan, misalnya spelling. [sic] digunakan bahwa kesalahan tulisan bukan oleh yang menggunakan kutipan.
  • "I admire of him [sic] very much." Kalimat tersebut mengandung kesalahan grammar. Penambahan [sic] dalam kutipan itu menunjukkan bahwa grammar error bukan oleh penulis.
[...] digunakan untuk menunjukkan bahwa ada frasa atau kalimat yang dihilangkan.
  • I said that it would be a good idea to consider staying in Bali more than 4 days [...] although it costs more money . Kalimat lengkapnya adalah: I said that it would be a good idea to consider staying in Bali more than 4 days. Remember that we have discussed and agreed to visit more tourism resorts although it costs more money.