Thursday, October 24, 2013

Percakapan: Menawarkan Seseorang Makanan atau Minuman


Salah satu situasi percakapan adalah menawarkan makanan atau minuman. Misalnya Anda kedatangan tamu atau rekan Anda, tentunya Anda ingin menawarkan sesuatu, misalnya minuman atau makanan (kue). Kebiasaan orang Inggris apabila mereka menawarkan kita makanan atau minuman, mereka benar-benar menawarkan kepada Anda dan bukan basa-basi seperti di Indonesia.

Perhatikan ungkapan-ungkapan yang digunakan dalam menawarkan makanan atau minuman:
  • Would you like to drink? Would you like something to drink? (Anda mau minum?)
  • Would you like something to eat? (Anda mau makan?)
  • Would you like some tea? (Anda mau minum teh?) Would you like some coffee? (Anda mau minum kopi?)
  • What would you like to drink? (Anda mau minum apa?)
  • What would you like to eat?(Anda mau makan apa?)
Jadi dalam menawarkan kita menggunakan WOULD LIKE. Ini lebih sopan daripada WANT. Ada juga yang menggunakan WANT karena mereka sudah saling mengenal dengan baik.
  • Want some coffee? (Mau kopi?)
  • Do you want a coffee? (Mau secangkir kopi?
Apa jawaban kita jika ditawarkan makanan atau minuman?
  • Yes, thank you. (Jika kita mau)
  • No, thank you. (Jika kita menolak)
  • I'd like some coffee, please.
  • I'd rather have tea, please. (Jika kita memilih yang tidak ditawarkan)
Perhatikan pertanyaan dan jawaban berikut:
  • What would you like to drink, Zak?
  • I'd like a cup of tea without sugar, please.
  • Would you like some fried bananas or bread?
  • Fried bananas will do me fine.
  • Would you like coffee or tea, Lutfi?
  • I'd rather have a glass of pure water, if you don't mind.
  • What would you like to drink, coffee or tea?
  • I'd rather have a glass of pure water, if you don't mind.
  • That's all right. Could you wait a moment?
  • Sure.
  • Here you are. Please have a drink, John.
  • Thank you, Susan.

Pelajari juga percakapan berikut:

Erna       : I always have something to drink during my meals.
Adi         : What do you mean?
Erna       : I mean I drink some water without waiting till my meal is finished. I know most people have something to drink after their meals.
Adi         : I was advised to drink water 2 hours before meal and 2 hours after meal. If I have lunch at 1 p.m., I must drink water at 11 a.m. and at 15 p.m. I don’t have anything to drink during my meal.
Erna       : That’s strange. What I know is that people have something to drink right after meal or like I do, I have something to drink during my meal.
Adi         : Do you eat between your meals?
Erna       : Yes, I do. I am always hungry at around 4 p.m. I can’t wait till dinner time. So, to keep me going, I buy snacks or bread. What about you, Adi?
Adi         : I don’t eat anything between my meals. I only eat my lunch and dinner.
Erna       : you don’t eat breakfast?
Adi         : No. I am not used to eating in the morning.


Percakapan tentang Minum dan Makan

Erna       : Saya selalu minum selama waktu makan.
Adi         : Maksud mu?
Erna       : Maksud saya, saya minum air tanpa menunggu makan selesai. Saya tahu kebanyakan orang minum setelah makan selesai.
Adi         : Saya dinasehati untuk minum air 2 jam sebelum waktu makan dan 2 jam setelah waktu makan. Jika saya makan siang jam 1 siang, saya harus minum air pada jam 11 pagi dan pada jam 3 sore. Selama makan saya tidak sama sekali minum air.         
Erna       : Aneh. Apa yang saya ketahui adalah orang minum air setelah makan atau seperti yang saya lakukan, saya minum air selama waktu makan.
Adi         : Apakah kamu makan antara waktu makan?
Erna       : Ya. Saya selalu lapar sekitar jam 4 sore. Saya tidak dapat menunggu sampai waktu makan malam. Jadi supaya tidak kelaparan, I membeli makanan kecil atau roti. Bagaimana dengan mu, Adi?
Adi         : Saya tidak makan apa-apa diantara waktu makan. Saya hanya makan siang dan malam.
Erna       : Anda tidak makan pagi?
Adi         : Tidak.  Saya tidak terbiasa makan pagi.