Monday, April 1, 2019

Would you mind or Do you mind?

Do you mind? atau Would you mind? digunakan untuk memohon kepada orang lain untuk melakukan sesuatu dengan sopan. Dalam hal ini Do you mind dan Would you mind bisa diterjemahkan sebagai "Berkeberatan kah Anda untuk ......? Jika kita tidak berkeberatan untuk melakukannnya, kita akan menjawab "No, not at all. (Tidak sama sekali.)
Perhatikan contoh kalimat berikut:

A: Do you mind opening the window? (Berkeberatan kah Anda membuka jendela?)
B: Not at all. (Tidak, saya tidak berkeberatan.)

Jika Anda berkeberatan atau seperti contoh di atas untuk membuka jendela, maka jawaban Anda. "I am sorry but I can't.


Would you mind? lebih sopan dibandingkan Do you mind?

Perhatikan contoh-contoh kalimat-kalimat yang menggunakan kata mind, sebagai berikut:

1. Do you mind if I open the door? It's warm here. (Apakah Anda berkeberatan jika saya membuka pintu? Cuaca panas di sini.
2. Would you mind if I went home earlier? (Apakah Anda berkeberatan jika saya pulang lebih awal?). Perhatikan! Kalimat ini membutuhkan kata kerja bentuk lampau jika kata mind diikuti oleh subjek "I"
3. Do you mind me sitting here? (Anda berkeberatan saya duduk di sini?)
4. Would you mind my smoking here? atau Would you mind if I smoked here?


Mind = Hati-hati

Contoh:
Mind your step! (Hati-hati melangkah!) Misalnya Anda akan keluar dari kendaraan.
Mind the gap, please! (Hati-hati ada celah. Biasa nya antara pintu kereta dan platform. Jika tidak hati-hati Anda bisa terperosok ke dalam celah tersebut.)

Mind = Menjaga atau mengawasi.

Contoh:
Could you mind my suitcase, please? I'll be right back. (Bisakah Anda menjagai tas saya? Saya akan segera kembali.)

Mind = Tidak masalah

I don't mind living near the river. (Saya tidak masalah tinggal dekat sungai.)
She doesn't mind her friends spending the night in her house. (Dia tidak berkeberatan teman-temannya bermalam di rumahnya.)