Tuesday, July 16, 2019

Conversation about E-Money

English:

A: Do you sell e-money cards?

B: Yes, we do. We have e-money cards issued by BRI and Mandiri only. Which would you like to buy?

A: I am not sure. Which one do you suggest I should buy?

B: Both are good but I suggest you buy Mandiri-issued e-money card. We can reload it here when you are out of credit. Besides you can use it for shopping here as well. It's up to you.

A: Well, in that case I'll take Mandiri e-money card. How much is it?

B: One card costs Rp.50,000 with Rp.20,000 credit.

A: I see. So, in addition to using it to buy ticket, it can also be used for shopping. That's great.

Indonesian:

A: Ada jual kartu e-money?
B: Ya. Kami jual e-money bank BRI dan Mandiri saja. Anda mau beli yang mana?
A: Tidak tau nih. Yang mana yang Anda sarankan?
B: Dua-duanya bagus tapi saya sarankan Anda beli yang dikeluarkan oleh Bank Mandiri. Kami bisa isi ulang jika kartu Anda habis isinya. Disamping itu, Anda bisa gunakan kartu tsb untuk berbelanja di sini juga. Terserah Anda
A: Kalau begitu saya beli yang kartu Mandiri saja. Berapa harganya?
B: Satu kartu harganya Rp.50.000 sudah terisi Rp.20.000.
A: Oh, begitu. Jadi disamping untuk beli tiket, bisa juga untuk belanja di sini. Sip lah.